< Ein Stadtteil wird verplant - Kein Platz mehr für Kinder und Jugendliche

Fr 31. Mai 19.30

Kölibri Küchenkonzert mit Plattentalk

Im Rahmenprogramm der Ausstellung DÜŞLER ÜLKESİ


Fotos: Ata Canani und Booty Carell (Frank Egel)

19:30 Einlass | 20:00 Beginn |

Wie jeden letzten Freitag im Monat gibt es auch im Mai Musikund leckeres Essen in der Kölibri Küche. Diesen Monat freuenwir uns auf den Erfinder des türkischen Songs in deutscherSprache Ozan Ata Canani und den DJ und Türkoholiker imEndstadium Booty Carrell. Nach einem thematisch passendenEssen dreht sich diesmal alles um die weitläufige Musikproduktionder sogenannten »Gastarbeiter« in Deutschland. Abseitsder Leitkultur wurden Millionen Kassetten und Schallplattenin Deutschland produziert und verkauft. Unsere beiden Gästestellen uns einige davon vor und greifen dafür zu Vinyl, Tee undzur Baglama

www.ozanatacanani.de
www.booty-c.com


Weitere Infos unter: koelibrikuechenkonzert.blogsport.de

In Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung, gefördert von der Landeszentrale für politische Bildung

...............................................................................................................................

 

Turkaholic’s regular table with Ozan Ata Canani and Booty Carell: Ozan Ata Canani, the inventor of the Turkish song in German, and Booty Carrell (Groove City), the turkaholic in his final stage, talk about the extensive music production of the so-called „guest workers“ in Germany. Beyond the dominant culture, millions of cassettes and records were produced and sold in Germany. The two of them introduce you to some of them and therefore use vinyl, tea and baglama.

www.ozanatacanani.de
www.booty-c.com

...............................................................................................................................

 

Ozan Ata Canani ve Booty Carrell‘in katılımıyla Türkoholikler-Sohbet Grubu: Almanca sözlü Türkçe parçaların mucidi Ozan Ata Canani ve son kerte türkoholik Booty Carrell (Groove City) „misafir işçi“ diye tanımlananların Almanya‘daki teferruatlı müzik prodüksiyonu hakkında sohbet edecekler. Öncü kül­türün ötesinde Almanya‘da milyonlarca kaset ve plak üretildi ve satıldı. İkili sizlere bunlardan bazılarını, plak, çay ve bağlamaya eşliğinde, tanıtacaklar.

www.ozanatacanani.de
www.booty-c.com